Два компьютерных голосовых помощника Amazon Echo поругались из-за английских диалектов

8 декабря 2017, fdlx.com / Англичанин Джейми Гроссман опубликовал ссору его голосовых помощники Amazon Echo, реагирующие на имя Алекса.

Конфликт произошел из-за двух диалектов английского — британского и американского.

Джейми Гроссман поинтересовался у помощников из чего сделана фольга.

Первый помощник, разработанный для американцев, ответил, что фольга сделана из алюминия (aluminium), но британский помощник начал перебивать своего коллегу, говоря что правильно говорить aluminum.

Перевод диалога:

Джейми Гроссман: Alexa, из чего сделана фольга?
Alexa A (американская Алекса): Материал, из которого сделана фольга — алюминий (aluminium).
Alexa B (британская Алекса): Ты подразумеваешь алюминий (aluminum).
Alexa A: Это алюминий.
Alexa B: «Алюминий» пишется A-L-U-M-I-N-U-M.
Alexa A: Это неправильно.
Alexa B: Заткнись!
Alexa A: Ты заткнись!
Alexa B: Нет, ты заткнись!

Читайте также: На конференции TechCrunch Disrupt презентовали новый голосовой помощник Viv (видео)

Источник: Голос столицы