29 августа 2017, fdlx.com / Журналисты узнали, что помощники главы Белого дома «за спиной» называют Иванку Трамп «старшей дочерью английского короля».
Известно, что свое прозвище она получила после того, как временно заняла место своего отца на одной из встреч саммита G20 в Германии.
«Простите, — отреагировал на это теперь уже один из бывших советников Трампа. — Это не королевская семья, а она не старшая дочь английского короля», — возмутился он.
«Princess royal» — можно буквально перевести как «королевская принцесса».
Обратим внимание, что в Вашингтоне «незадействованная» в государственных делах «первая дочь» вызвала среди некоторых помощников президента «разочарование». По их мнению Иванка и Джаред Кушнер «неэффективные дополнения к команде президента».
«Они не понимают своей существенной неуместности», — цитирует американский журналист одного из своих собеседников в Белом доме. «Они считают, что они особенные», — также заметил источник Vanity Fair, имея в виду Иванку Трамп и ее мужа Джареда Кушнера.
Трамп, в ответ на характеристики дочери заявлял, что «гордится Иванкой».
Читайте также: На китайской обувной фабрике “Иванка Трамп” исчезли сотрудники
Источник: Vanity Fair