Бизнес-идея: перевод веб сайтов

Общая информация

На сегодняшний день презентабельный и информативный официальный веб-сайт являются неотъемлемым атрибутом как для коммерческой отрасли, так и в социальной жизни общества. Со временем и на определенных этапах развития ресурса и деятельности в целом появляется необходимость в донесении той или иной информации зарубежным партнерам или потенциальным потребителям. Этот вполне нормальный процесс развития коммерческого или социального направления требует качественного перевода на другие языки.

Компания, основным видом деятельности, которой будет предоставление услуг перевода интернет-ресурсов, имеет самые оптимистические предпосылки развития. Создание такого бизнес-проекта предусматривает наличие штата профессиональных переводчиков и квалифицированных менеджеров проектов. По статистике наиболее популярными являются услуги перевода контента интернет-ресурса на английский, французский и немецкий языки. Также в последнее время набирает популярность перевод на китайский язык, учитывая стремительное развитие этого рынка.

Кроме непосредственного перевода веб сайтов также возможно предоставление услуг по адаптации ресурса к международным стандартам. Что включает в себя проработку интерфейса, подбор презентационных видеороликов или создание анимации.

Особенности предоставления услуг

На первых этапах развития описываемого бизнес-проекта потребуется масштабная комплексная работа по информированию потенциальных клиентов о подобных услугах. В основном эффективна для таких услуг контекстная реклама.

При формировании стоимости услуг необходимо учитывать объем и сложность обрабатываемого контента. При этом внимание уделяется специализации текста. Наиболее сложными объективно считаются юридическая тематика, строительная и техническая направленность сайтов. Также в прайс-листе следует отдельно выделить возможность срочного выполнения подобных услуг, что, конечно же, отражается на окончательной стоимости.

При ограниченном бюджете для старта такой бизнес-идеи возможно рассмотреть вариант предоставления удаленных услуг, сотрудничая с несколькими специалистами перевода и работы с интернет-сайтами. В дальнейшем, на базе уже имеющихся специалистов и определенной клиентской базы можно подумать о развитии бизнеса и создании многопрофильного бюро переводов.