Как переводят технические паспорта?
Технический паспорт представляет собой документ, содержащий информацию об определенном объекте. Например, о бытовом приборе, автомобиле, жилом здании, промышленном оборудовании и т.д. Техпаспорт относится к документам технической отрасли. С точки зрения перевода это направление является одним из наиболее сложных для лингвистов. В технических текстах материал излагается в логичной последовательности, они характеризуются точностью. Также в них встречаются специализированные термины. К оформлению перевода […]